憑借首款車“索納塔”上市創下的輝煌業績在一年內躍居中國汽車十強之後﹐北京現代第二款新車依蘭特(Elantra)目前已處于上市前的市場調查和最後的試驗階段。為讓新車更加風光地出擊市場﹐北京現代從即日起展開為時一個月的征名活動﹕要給依蘭特選一個漂亮的中國式名字。

　　據了解﹐Elantra是韓國現代汽車集團旗下的一款“先鋒”車型﹐1990年開始正式生產﹐迄今為止全球的銷量已超過300萬臺。今年底﹐Elantra在北京現代正式下線時﹐正是它在全球同步發售的第六代產品。目前﹐北京現代已經針對中國國情及道路狀況對依蘭特進行了本土化改造。

　　北京現代有關負責人表示﹐一款車能否搶佔市場﹐與其名字是否“中國化”很有關系。此次公開征名﹐就是為了使這款新車顯得更加“中國”。他們希望這個中文譯名在2－4個字之間﹐不僅要朗朗上口﹐而且能恰當體現依蘭特的產品定位及訴求﹐就像“寶馬”､“奔馳”不僅表達了高檔車的品質﹐而且讓人容易記憶。

　　據悉﹐北京版依蘭特車長超過4﹒7米﹐有1﹒6升､1﹒8升兩種排量﹐將于今年底下線﹐明年投入大規模生產﹐預計售價在10萬－15萬元之間。