【龙虎网报道】负责美军中东地区行动的美军中央司令部司令威廉·法伦１１日宣布辞职。美国国防部长罗伯特·盖茨１１日召开紧急新闻发布会说，他已同意法伦的提前退役请求。

　　盖茨说，这完全出于法伦本人意愿，批准他的请求是“正确决定”。他说，在中央司令部司令新人选确定并获得参议院批准前，这一职位暂时由法伦的副手马丁·登普西担任。

　　尽管盖茨强调辞职决定完全是法伦的个人意见，但是美国媒体普遍认为，法伦是因为在美国对伊朗和伊拉克政策上公开与布什政府以及驻伊拉克美军司令彼得雷乌斯唱反调，而被迫提前退役的。

　　据《纽约时报》等美国媒体报道，法伦有关是否应竭尽外交努力解决伊朗核问题，以及从伊拉克撤军时限的公开言论激怒了布什政府中的一些高级官员。

　　在上周出版的美国《先生》杂志中，美国战略家托马斯-巴内特将法伦描述成布什伊拉克政策的反对者，而且一向反对通过军事行动阻止伊朗核计划。这篇题为“介于战争与和平之间的人”的文章称，法伦去年平息了美国与伊朗之间的紧张局势，由于他拒绝采取迈向战争的行动，他与白宫的关系非常紧张。文章详述法伦去年接受半岛电视台采访的内容。法伦当时曾说，“频频传出的战鼓声无益于解决问题，我期望战争不会爆发，我们应为此尽最大努力。”这篇文章发表后，法伦面临更大的辞职压力。

　　法伦现年63岁，曾担任过美军太平洋司令部司令，于2007年3月16日接任中央司令部司令。美国中央司令部司令的任期是两年，所以法伦的任期原本将于明年春季结束。在美国军政界，法伦以擅长使用圆滑的军事外交手段与盟国乃至“不友好”国家打交道著称。

　　法伦辞职的消息传出后，民主党人士立即抓住机会抨击布什政府压制言论。参议院多数党领袖里德称，这是政府封杀专人人士意见的又一例。参议院军事委员会主席莱文也对法伦辞职表示遗憾。

　　得知法伦的辞职决定后，布什总统发表声明说：“他是一名出色的海军军官，作为首位出任中央司令部司令的海军官员，他创造了历史。”