|
【龙虎网报道】箍桶巷,木匠营,明瓦廊……这些南京人再熟悉不过的老地名,如今变成一首歌了,可以用南京大白话唱出来。日前,南京民俗爱好者刘奎龙为南京老街巷专门创作了一首歌《南京清明上河赋》,这首歌,他想要一直唱到奥运会期间。
生长在南京城南的刘奎龙从小喜欢曲艺,听相声,说相声,他花了半年多时间,将南京的部分老街巷和城门编成了一段唱词。
记者节选了其中的一部分:(歌词部分请用楷体)
“南京六朝有风韵,街巷路名更奇妙。包罗万象很独特,世界各国都没得。有飞禽,有走兽,有山有水有寺庙,数字、方向和颜色,官衔衙门全配套。狮子山、幕府山,城西有个清凉山。江中有个江心洲,市内还有后湖洲。丁官营、张家衙,张都堂巷谢公祠,曹都巷,洪公祠堂,程阁老巷蒋王庙。八爪金龙仓巷桥,商业繁华评事街。鸡鹅巷,金鸡唱,凤游寺内赛凤凰。城南小巷南捕厅,缉捕衙门清代立。古婆婆巷一老太,清晨来到殷高巷,抬脚跨进水斋庵。跪拜菩萨石观音,祝愿盛世太平巷,平安巷中永平安。出门走过马道街,转身乘上转龙车,顺着长乐路,跑到东牌楼。四福巷,新状元,满面春光红花地,做轿溥营轿子,一路直奔状元境。沿着升州路,伸向莫愁路,过了朱状元巷,经过石鼓路,到了沈举人巷,花轿停在双石鼓。
铜作坊,铁作坊,铁匠铺子打钉巷。弓箭坊,学手艺,慧园街里叮叮当。箍桶巷,学技艺,白酒坊里学酿曲,木匠营内钻科研,瓦匠巷里学设计。望鹤岗、黑廊巷,半夜推磨豆腐坊,范家塘、卖竹竿,生财有道竹架山。鱼市街,鲜鱼巷,菱角市,白菜园,豆菜桥,千章巷,厨子营,天天逛。酱棚营,酱味浓,牙坛巷,香更香,糯米巷内卖粽子,还卖糖坊桥的糖。
里十三,外十八,钟阜城门一栓插。神策、金川、仪凤门,淮远、清凉、到石城,三山、聚宝连通济,洪武、朝阳定太平。”
刘奎龙告诉记者,这首《南京清明上河赋》,他创作了整整半年多。之所以要创作它,是想让外宾更了解南京城的特色。“2008年北京奥运会即将举办,到时候肯定有很多外宾来到中国,并且游览各大城市,肯定也会到我们南京。因此,我想让更多的外宾了解南京城的特色。”
而什么能很好地代表南京城的特色呢?刘奎龙想来想去,最后选择了南京的老街巷名。“我到过中国的很多城市,可是很少有城市的地名文化能和南京相比,因此我想创作一首可以传唱的歌,把南京的老地名和一些和地名有关的典故都收罗进来,让外宾和游客们一听,就知道南京有悠久的历史和丰富的地域文化,一听就是南京的特色。”
“你知道上世纪80年代的南京地图上有多少个地名吗?主城区加上浦口,一共有1209个!”刘奎龙得意地告诉记者,这个数字,都是他在地图上一个一个数出来的。就是这张地图,他去朋友家抄了10天,才把所有地名都抄了下来。
刘奎龙告诉记者,现在创作成形的老街巷歌,一共包含了151个南京地名,其中多达60%—70%都是已经消失的老地名,比如铜作坊、铁作坊、弓箭坊、煤灰堆、锅底塘、唱经楼等等,他以老城南,门东门西的老地名为主,把很多已经消失或者即将消失的老街巷名串起来,其中还加入了二三十个地名典故,比如陶李王巷这个巷子,有陶、李、王三个兄弟谋生创业等等。
创作完成后,为了歌的题目,刘奎龙着实费了一番脑筋。最后,他想到了清明上河图。“清明上河图是用画面展示社会风情,我这是用文字、口头宣传的方式展现南京的民俗画卷,所以最后决定定名为《南京清明上河赋》。”
这首歌不仅已经写好,而且可以唱,就用南京大白话来演唱。刘奎龙笑着说,他已经公开表演过好几场,在自己居住的鹭鸣苑社区就唱过好几次,反响很不错。
|