【龙虎网报道】新浪体育讯 2006年，是离别的一年，巨星们纷纷伤别离。在2007年初，国际乒联撰文追忆了去年离开的两位乒坛巨星，他们是瓦尔德内尔和孔令辉。原文摘译如下：

　　美国著名网球明星安德鲁-阿加西在06年9月3号美网第三轮中输给德国人本杰明-贝克尔之后永远地告别了他驰骋10多年的网坛，这一刻他泪如雨下，一周内这一幕在电视中不断地重复，让人们永远地铭记这令人心碎的一刻。

　　06年似乎是告别的年份，34岁的齐达内，36岁的阿加西，50岁的纳芙娜蒂诺娃以及37岁的舒马赫,24岁的索普……无独有偶，乒坛两位传奇似的人物瓦尔德内尔和孔令辉选择了同样的告别方式，没有媒体的大肆宣传，他们安静地离开了自己这辈子都为之奋斗、献身和用满腔热血浇灌的乒坛赛场，留下的只有那荡气回肠的一幕幕。

　　今后，我们再也看不到这两位传奇般的竞争对手为国出征了。但毫无疑问，只要国家有需要，他们总是会回来的。不过瓦尔德内尔目前在为一家很有名气的俱乐部效力，应该算是他近期的打算。而孔令辉则协助现中国女队教练施之皓继续为中国的乒乓球事业打拼，应该可以说教练将是他的终身事业。赛场的传奇结束，新的事业开始。

　　天才：

　　瓦尔德内尔无疑是公认的乒坛天才。如果说存在着一千种得分方式的话，那么对于这位瑞典巨星来说有一千零一种。是他在世界锦标赛上终结了中国男单的神话，同样也是他终结了中国传统的直拍近台快攻打法一统天下的历史。郭跃华作为传统的直板快攻型打法的代表人物在1981年和1983年取得了男乒世界杯，而江嘉良则在1985年和1987年捧得了男乒世界杯，1989年瓦尔德内尔终于在对阵中国兵团的屡次碰壁中找到了对付直板快攻的方法，终于在1989年战胜了江嘉良捧起了男乒世界杯，而这也导致了中国队的一度反思。

　　此后几年，瓦尔德内尔始终雄居世界男乒之巅，先后夺得1990年世界杯和1992年巴塞罗那奥运会男单冠军，那段时期的瓦尔德内尔成了"第三代"中国选手的一座难以逾越的高峰。

　　技术：

　　毋庸置疑，随着乒乓球技术的进步，球速也变得越来愉快，中国队对新技术也更加需要，因此中国队一直提倡"百花齐放"的打法。在直板快攻招法被欧洲人破解后，中国队也不再出现过度依赖某一单一打法取胜的现象。

　　为了在国际乒坛和实力日益强大的欧洲人抗衡，新一代的球员由此产生，其领军人物就是孔令辉。继瓦尔德内尔之后，1991年的男乒世界杯金牌被佩尔森摘走；1993年的落入盖亭手中。

　　时隔六年，在1995年在天津举行的第43届乒乓球世界杯上，孔令辉的横空出世终于为中国队重新捧回沉甸甸的圣·勃莱德杯。

　　新时代：

　　如果说刘国梁最早采用直板两面攻的打法将中国的乒乓球技术为中国乒乓球开创了一个崭新的时代；那么孔令辉在一些专家看来简直就是活生生的瓦尔德内尔的再版。说是老瓦的再版，可他更是有自己特色和创新的"版本"，而不是一味的模仿，有人说"孔令辉对中国乒乓球最大的贡献，是开创了中国式的横拍打法"。

　　无与伦比：

　　很显然瓦尔德内尔和孔令辉所取得的成就是无与伦比的。在乒坛男单中，两人都加冕过奥运会单打冠军、世界杯、世锦赛和洲际冠军的头衔，没有任何人能取得这样与世瞩目的成绩。

　　此外，孔令辉还是少有的全冠王之一：1995年他获得国际乒联职业巡回赛年终总决赛的冠军，瓦尔德内尔所没能染指过的。同时孔令辉也是男子乒坛唯一的一个"五冠王"。

　　谁才是最伟大的球员？

　　要评论他们俩谁是乒坛历史上最伟大的乒乓球员，或者是谁是当代最伟大的乒乓球员？这都取决于你的选择。不过瓦尔德内尔和孔令辉都在乒坛历史上留下过辉煌的一页，并且还将继续为这项事业奋斗终身。