【龙虎网报道】北京时间2月2日23时(英国当地时间15时)，英冠开始第30轮角逐，查尔顿客场0比1负于赛前排名倒数第2的斯肯索普，与榜首差距又拉大到7分。郑智连续第27轮首发并打满全场，上半时导致对方中卫巴特勒吃到黄牌。本轮结束后，郑智将返回国家队参加世界杯预选赛。

　　查尔顿首次作客斯肯索普的格兰福德公园球场，主帅帕杜更换一名首发，前锋瓦尼顶替了伊韦卢莫。开场3分钟，斯肯索普前锋霍斯菲尔德拼抢中对郑智犯规。第5分钟，主队中场古德文左侧禁区前沿吊门高出。第11分钟，郑智与安布罗斯打出二过一配合，安布罗斯在左侧距门22米处抽射被门将墨菲得到。第15分钟，西汉姆联青训营出产的北爱尔兰中场格兰特-麦卡恩开出任意球，前锋霍斯菲尔德头球蹭偏。

　　主裁判佩恩似乎在和查尔顿“作对”，几分钟内两次不小心阻挡了查尔顿的传球。第20分钟，麦卡恩弧线任意球偏出右门柱。随后，斯肯索普前锋海耶斯远射高出。第23分钟，安布罗斯右侧开出角球，安迪-格雷头球被墨菲没收。第27分钟，主裁判佩恩判麦卡锡犯规，麦卡恩主罚任意球又打高。第30分钟，安布罗斯脚后跟传球，队长霍兰禁区外大力抽射被墨菲倒地没收。

　　斯肯索普前卫科克随后对郑智犯规。第40分钟，斯肯索普中卫巴特勒对郑智犯规，被黄牌警告。

　　中场休息后，帕杜用托马斯换下萨姆，加强边路进攻。托马斯马上送出低传，格雷铲射入网，但被判越位在先，进球无效。第50分钟，斯肯索普前卫赫斯特在门前20米处射门偏出。主队随后快开任意球，霍斯菲尔德头球偏出。第54分钟，麦卡恩对郑智犯规。第55分钟，郑智被判手球。第58分钟，布格拉对霍斯菲尔德犯规吃到黄牌。

　　查尔顿第60分钟错过良机，托马斯策动进攻，安布罗斯中路突破分球，右路跟进的穆塔瓦基尔斜射击中边网！

　　帕杜随后调整锋线，瓦尼被伊韦卢莫换下，但查尔顿第64分钟大门告破，博恩右路起高球，刚错失得分机会的右后卫穆塔瓦基尔在自家门前停球失误，替补出场的帕特森在门前11米处趁机左脚射进右下角，1比0。第71分钟，霍兰远射被墨菲得到。

　　查尔顿第75分钟似乎见到转机，对方中卫巴特勒放倒安布罗斯，累计2张黄牌被罚下！利物浦租来的中卫霍布斯换下前锋海耶斯，少打一人的主队试图保住胜果。第81分钟，霍斯菲尔德被利兹联旧将莫里斯换下，斯肯索普两名首发前锋都已离场。帕杜则加派前锋麦克莱奥德。第89分钟，伊韦卢莫射门被墨菲扑出，麦克莱奥德补射打飞。补时阶段，安布罗斯低射又被墨菲化解，查尔顿最终无力回天。

　　斯肯索普(4-4-2)：1-墨菲/6-博恩，4-克罗斯比，18-巴特勒，3-威廉姆斯/16-科克，8-古德文，17-麦卡恩，23-赫斯特(52'帕特森)/14-霍斯菲尔德(81'莫里斯)，9-海耶斯(75'霍布斯)。

　　查尔顿(4-4-2)：1-韦弗/2-穆塔瓦基尔(87'麦克莱奥德)，21-布格拉，6-麦卡锡，26-尤加/18-萨姆(46'托马斯)，5-郑智，8-霍兰，11-安布罗斯/9-安迪-格雷，12-瓦尼(62'伊韦卢莫)。