【龙虎网讯】白先勇改编的“青春版”《牡丹亭》在南京连演三晚,每晚3个小时,美轮美奂的舞美、服装、唱词、唱腔、音乐,以及柳梦梅、杜丽娘美丽的爱情,让南京观众领略了中国古老的昆曲之美。5月23日,作为小说家的白先勇与著名作家苏童、叶兆言面对面,他们涉及的话题,却是小说之外的昆曲。在此之前,虽然三人并未谋面,但文坛宿将白先勇的小说,苏童、叶兆言早在大学时代就读过,白先勇在台湾看过苏童、叶兆言的不少小说,他说他们俩在台湾“非常有名气”。
苏童看了“青春版”《牡丹亭》,认为该剧运用了大量精美的服装和舞美,那样的水袖,很漂亮,非常有可看性,他对剧中出现喷火的场景大为惊讶,说川剧倒是经常运用,白先勇告诉他,其实川剧是从昆曲中学的,昆曲是“百戏之母”,最早昆曲就有了,演员口中必须含着微烫的松香,然后喷出来,松香就像火星燃烧,这样就好像他口中在喷火。
叶兆言说,南京的演出市场不如上海、北京,从民国时期就是这样,一般顶多演一场,但“青春版”《牡丹亭》连演3天,还场场爆满,也是破天荒的,他说这次最成功的就是白先勇加的青春二字,这样大学生都吸引来了。他的女儿在南大,抽到一张票,看了以后,很喜欢昆曲,还让叶兆言带来了签名本,请白先勇签名。
“青春版”《牡丹亭》每一场演出,都是几十次掌声,演员和剧组主创谢幕时,观众掌声雷动,演员久久不能下场,最后一场演出结束后,演员谢幕半个小时,观众都不愿离去,白先勇签名签到了凌晨一点多。
白先勇告诉记者,他小时在南京生活,印象最深的是,南京的夏天真热,酷暑的时候人们都睡在大街上,那时候,他指了指现在的玄武湖,我们经常到玄武湖去划船,湖上开了很多的荷花,荷叶很漂亮,中山陵和玄武湖连在一起。抗战8年,他们一家从南京到了桂林、重庆,然后他去了台湾,又在美国加州大学任教29年。说到昆曲,白先勇说,我是太爱昆曲了,因为它太美了,《牡丹亭》400多年了,可是还是那么感动人。苏童称,他从来不看昆曲,因为看不懂,一个字能唱上很长时间,但他看了白先勇改编的“青春版”《牡丹亭》,他说基本上都能看懂,听懂,加上音乐、舞美、灯光等视觉效果,他认为时代变了,这次的“青春”《牡丹亭》很现代。