【龙虎网报道】据新浪体育报道　北京时间11月6日消息，奥运冠军刘翔昨天下午抵达广州，正式揭开了备战亚运会的序幕。对于这位目前亚洲最炙手可热的田径巨星，亚运会官方对他的一举一动也是紧密跟踪报道。以下就是多哈亚运会官方对刘翔目前备战的报道，摘译如下：

　　中国的跨栏世界纪录保持者刘翔被其教练孙海平告知，只有保持注意力的充分集中才能在多哈保住他亚运会冠军头衔。

　　今年七月，这位23岁的雅典奥运会冠军在瑞士的洛桑以12秒88的成绩刷新了110米栏的世界纪录，他希望能在多哈夺得自己的第二枚亚运会金牌，并以这种方式来圆满地结束自己这一破纪录的赛季。

　　尽管刘翔一开始就具有压倒性的优势，教练孙海平仍提醒这位中国的超级明星不要有丝毫的松懈。“虽然已经已经到了赛季末，但是我们仍要努力训练。”孙教练说道，他提醒刘翔在备战跨栏比赛的时候不能有丝毫的松懈。孙海平还补充说道：“如果我必须要这么做的话，我会让刘翔一直训练，直到他头晕为止。”

　　刘翔是参加多哈亚运会的众多体育明星之一，但随着赛季末的到来，他还没有到达到破纪录的状态。

　　“如果亚运会明天开战的话，那么刘翔就必须要跑进13秒10，”51岁的老教练告诉记者。而这个成绩已经比刘翔在2002年在韩国釜山创造的亚运会纪录要快0.2秒，那时刘翔才19岁。但是孙海平教练要求刘翔要有一个配得上世界第一的称号的表现，而且这也是理所应当的。

　　在本赛季前，刘翔与英国短跑选手柯林- 杰克逊一同分享着12.91秒的前世界纪录，后者于1993年创造了该纪录，但在7月份刘翔打破了世界纪录。破纪录后不到一个月，刘翔在国际田联的排名跌到了第2位，但在9月份夺得国际田联 总决赛的冠军后他重返首位。