【龙虎网报道】新浪体育讯 在12月12日多哈亚运会上夺取110米栏冠军后，搞怪的刘翔在赛后的新闻发布会上成为了惟一的发言者，而他的幽默回答多次将现场的记者和工作人员逗乐。
狭窄的新闻发布会室里塞进了40多名记者和5台摄像机，虽然史冬鹏和日本的铜牌获得者内藤真人都在现场，但是主角只有一个，记者们的问题只抛给了刘翔。
刘翔进来的样子就很搞笑，当时史冬鹏已经坐下，他不得不从史冬鹏的椅子和背景板之间挤进去，结果他双手张开，脸紧帖在背景板上，像是被挤成相片一样挨进了自己的座位。
由于现场有中国和日本的队员，所以问题先要被翻译成英文或者中文。
上来提问题的是一名外国记者：“有报道说你的师傅叫你加紧训练，夺取这块金牌，他让你采用了什么方法能透露一些吗？”
刘翔说：“就是保持训练量，该吃吃、该睡睡、该看书看书，没什么特殊的。亚运会对我来说就是四年一次的训练，能跑到13秒15已经出乎我自己的预料了。”
一名深圳记者拿了话筒站起来问：“深圳正在申办2011年的世界大学生运动会，在接受考察，你能给深圳说几句祝福的话吗？“
刘翔说：‘我祝考察成功。”他简洁的回答引起了记者们的笑声。
在结束翻译后，刘翔又做了补充，他说：“我希望中国多举办一些世界大赛，我们有这个能力，如果学校到时候派我去参加深圳世界大学生运动会的话，我也会去的，不过一定要考察成功啊。”
法国《队报》驻北京记者洛奇问，刘翔你能点评一下你自己的两名竞争对手吗？
现场的英文翻译紧张，一着急，并没有把英文翻译成中文，而是直接把洛奇的问题用英文念了一遍，这个小插曲立刻把大家逗笑了，刘翔也乐了。
没等翻译把英文完全翻成中文，刘翔就回答说：“我知道你说的是约翰逊和法国的杜库雷，其实我的对手还有多米尼加的阿诺德和古巴的罗布莱斯。现在国际比赛上不是说我有了世界纪录就能保证胜利，还要看谁会发挥的更好，我有信心和他们抗衡。现在我和这些竞争对手见到都有说有笑，气氛很好。”
一名外国记者问：“我看到你在比赛前对着栏伸出食指在说话，你到底说的是什么，能告诉我们吗？”
刘翔说：“我说的是栏啊栏啊你别那么高，能再降低一点吗？栏阿栏啊，在我跑过去的时候一定要低一点啊。”
他在念叨这句话的时候好像在念咒语或者经书，又把现场的记者们逗得哈哈大乐。
来自中国的一名记者请刘翔点评了一下自己今年的表现，刘翔说：“我今年是奥运会之后的又一个高峰，年初有点运气不好崴了脚，后来经过恢复和训练，我的成绩逐渐好了起来，打破了世界纪录，12秒88也跑了出来，我还是很满意的，只是希望这个状态能长一点。”
随后刘翔又点评了今天的亚运会成绩，他说：“我觉得今天每个人的发挥都很不错，有7个人在14秒以内，而上一届只有我跑了13秒27，然后就是13秒8几了，所以这一届的水平还是很高的。虽然亚洲选手的先天条件不如欧美选手，但是我们的技术上可以更好地去理解跑与跨的结合。”
德国电视台的一名记者一口气提了三个问题问刘翔，翻译翻了两个后，刘翔连忙喊停，一个一个的来好吗？我记不住，刚才第一个问题是什么？他的机智再次让新闻发布会现场充满笑声。
翻译重说了一遍——你在亚运会上连续证明了自己，是否在奥运会上也要去努力证明自己呢？
刘翔说：“我所参加的每一场比赛都是证明的机会，年轻人运动生命本来就不长，能去参加奥运会就是我原来的梦想，没想到还能破纪录，拿到奥运会冠军，我已经很好了。我不会刻意去追求或者要求自己一定如何如何，但是我只要去参加比赛就会全力以赴的。”
第二个问题是：“在亚运会上中国已经有了这么多金牌，是否在2008年奥运会上中国也要领先世界呢？”
刘翔说：“亚运会中国本身就是老大，我们太强了，奥运会都能排到第三，是奖牌第三，金牌第二，但是在奥运会上，在田径、游泳这样的项目上需要有很多先天条件，亚洲人有一定的差距，但是我们会努力训练去接近世界水平。”
最后刘翔大声地说：“希望2008年中国能无论金牌奖牌统统地第一。”
他的这最后一句话又把记者们逗乐了。
